- costar
-
costar (conjugate costar) verbo transitivoa) (en dinero) to cost;◊ ¿cuánto me costará arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) (en perjuicios):◊ el atentado que le costó la vida the attack in which he lost his life;le costó el puesto it cost him his jobc) (en esfuerzo):◊ me costó mucho trabajo it took me a lot of hard work;cuesta abrirlo it's hard to open; me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe verbo intransitivoa) (en dinero) to cost;◊ el reloj me costó caro the watch cost a lotb) (resultar perjudicial):◊ esto te va a costar caro you're going to pay dearly for thisc) (resultar difícil):◊ cuesta un poco acostumbrarse it's not easy to get used to;no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try; la física le cuesta he finds physics difficult; me costó dormirme I had trouble getting to sleep
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may 'costar' also found in these entries: Spanish: ojo - riñón - salir - valer - barato - barbaridad - cuánto English: be - bomb - come to - cost - set back - lose
English-spanish dictionary. 2013.
